:::

 

Uden adskillelsen mellem jord og måne

ville der ikke være nogen periode eller cyklus

det månedlige ville være henvist

til en konstans

blodet ville hver dag og natten med

drive ned ad kvindernes lår

uden adskillelsen

ville alle safter og begær

blive trukket stadig dybere nedad

hver dag og hver nat

alle nætter og alle døgn

ville være besvangret

med ønsket om at

gøre eller blive frugtbar

voldtægter ville være normen

og mennesker ville

som frøer og tudser i en balje af zink

pule hinanden

til de segnede

af udmattelse eller sult

menneskeheden ville være optændt

af et uudslukkelig begær

uden adskillelsen

ville der ingen adskillelse være

mellem drift og erkendelse

der ville ingen erkendelse være

uden adskillelsen

mellem måne

og jord.