BUTIK TENYEARS AFTER

NLHspace 9. - 30. October: Anders Bojen & Kristoffer Ørum at NLHspace.Visible from the street every day from 5.00 until 9.00, and 17.00 until midnight, in the window of Vesterfælledvej 63, Copenhagen.Opening: 8. October 17.00 - 20.00. (hot coffee and beer will be available) In Anders Bojen & Kristoffer Ørum's new site-specific video developed especially for NLHspace, the interior space of the venue breaks apart and is reconfigured into the outside pavement. The computer generated videoshifts from a mirror-like representation of the street into a new version of the room inside. Seamlessly drifting from the realistic to the constructed and back again, the video show a dream-like city where there is little difference betweenplace, architecture, geometry, inside and outside. Mutant forms of the everyday city produce illusion, transforming representations of reality with the logic of computer games and visual special effects into a newreality. Thus the video enables a reimagining of a specific place in Copenhagen and suggesting a reimagining of the whole of Copenhagen. ----- Et andet rum? er en række af fire forskellige udstillinger i NLHspace fra september til december 2009. Jacob Jessen, Anders Bojen og Kristoffer Ørum, Stine Marie Jacobsen,Johanna Domke udarbejder hvert et nyt værk, der installeres i NLHspace og udstilles i 3 uger. NLHspace definerer sig selv som et altid åbent /altid lukket kunstrum, - forstået på den måde at rummet (en tidligere forretning, med et stort vindue mod gaden) er aflukket, men samtidigsynligt døgnet rundt. ?Et andet rum? tolkes som et rum i gaderummet, og udstillingerne skal kunne opleves af forbipasserende på gaden. Således vil kunstnerne undersøge betydningen af det stedsspecifikke kunstværk på kanten af det offentlige rum.