:::

 

Under færgeoverfarten indså han, at hver bølge forårsagede en modbølge, og at bølge og modbølge hænger lige så sikkert sammen som ekko og ekkoets forudgående råb. Færgen var i sig selv ikke noget svar, men udgjorde et rum, hvor i det blev tydeligt, at for hvad der end skete, var han sin egen første årsag. Så længe han var på vej, var han ikke på vej noget bestemt sted; færgen kunne lige så godt være et akvarium, hvor i man havde indplantet et lille stykke af uendeligheden; hvor store bølgerne end rejste sig op over rælingen, svømmede han roligt videre i den strøm af vedvarende og hele tiden på ny dannet skæbne, som overfarten bragte ham uden omsvøb og uden nogen som helst anden forsinkelse, end den hans forstand kunne yde.