Min lokale avis skriver direkte (og det plejer jo at være
ren afskrift efter rygters bureau) at "man har taget massegrave i brug for
at finde plads til de mange personer, der dør som følge af smitte. Det viser
dronefotos fra øen Hart Island, der ligger ved byen New York. Billederne viser
personer iklædt hvidt arbejdstøj i færd med at lægge lyse trækister i
jorden."
Vendingen "finde plads til de mange personer" vil,
når det ikke i samme sætning sammenholdes med, at pladsen både nu og tidligere
i mange år har været brugt til begravelse af døde uden relationer, det vil af
befolkningen bliver opfattet sådan, at der dør så mange, at der ikke er plads
til dem på de vanlige kirkegårde. Det korrekte havde været at skrive at 'man
som vanligt begraver døde uden relationer på Hart Island. Det ugentlige tal
begravede er i øjeblikket syv gange af, hvad det plejer at være.' Og så kunne
man have tilføjet oplysning om, hvilke særlige forhold, der gør sig gældende
for disse døde mennesker uden relationer, der gør, at deres dødstal er
væsentlig højere end for den resterende del af befolkningen.
No comments:
Post a Comment