De fandt en sivårig pige i haven.
Da Albert Dam i 1938 måtte spise nådsens brød
hos sin næst ældste datter Else
i kælderen Guldbergsgade 11
havde han og hans kone Jonna
et eneste brændekomfur
der gjorde det ud for
kombineret varmekilde og ildsted
til at lave mad på
komfuret blev senere skjult for omverdenen
idet solide planker
blev lagt hen over
kældernedgangen
så ingen længere kunne se
at der havde fandtes en kælder
måske har man villet afslutte et mørkt kapitel
slå en streg over genvordighederne
i hvert fald har det øjensynligt ikke været dér
Albert Dam fandt sin øjeblikkelige inspiration
kælderen har imidlertid
været det helt ideelle
billede
på den forgangne konkurs
og har øjensynligt gjort det ud for
en
nervesvækkende rede
hvor i al mulig nødvendig hvile
forud for det
fremtidige imaginære virke
sat over for basal overlevelse
kun svært lod sig mobilisere.
Favnes af søvnens vase -
lysende gæster af måger
er noget jeg ser og tåler i ro
som remmene under kisten
på vej til fest
aner ligfølget før vasen endnu
er helt færdigformet
det er alt den tilfangetagne røde
søvns yderste glæde
at ligge parat
mellem violer
imens stemmen stadig savner
sin afgrundsdybe lytten
til lågenes alvorstunge brise
som suser gennem døgnenes sko.
Bøgetræernes brune blade
skylder mig intet
rækken af udråbstegn
fylder februar
med dugdråbeknager
under himlens stadigt voksende gletsjefod.
Troldhaslen har større håb
end noget fængsel
kan rumme
vi bønfalder dig
vores hastige hænder
kunne ikke viske
krigsgælden bort.
Kobbertagene løfter
hver snude til slag
grenspidser slynger sig
nærmere april.
Sorgens bur
finder også sin bund
selv de vilde fugle
løftes af sang.
Vandpytterne ligger klart og sover
væsener ringer til væsener
i de uanseelige krusninger
skabt af næsten intet.
Skoven som et foderal at afføre sig
fylder et helt bibliotek
med nætternes neddunklede skygger.
Vi løfter vores faner med en selvfølgelig
fodslæbende følelse foran skyldens muler
vi vejer kålgården op mod
en tusind årig gæld.
Floder rydder hver sætning, vi læser,
løfter ruiner ind i lys
fører svanerne uden den mindste tøven
til deres mål.
Parate i svungne halse går
riller gennem hver krumning
nogen maler hospitalsklinger
med fugastrøg
gør pytterne til hulvejens forladte spejle
som lyset knapt nævner
det har
eftergivet uafhængigt af træernes løv.
De umærkeligt, skjulte rørelsers forsvinden
rangordnes og falder sammenknuget
gennem den sjældent udslåede tåges væv.
Nogen går igennem her uden at blive ænset
og ænser trods det
alt på sin vej.
Døde skyers skygger hopper op af floden
begyndelsen findes næppe mere end dette lys
der får os ned i sine køkkeners små gryder
som vi kan gnide vores kysselæber mod
som vi kan hænge fugle ved siden af fugle med
solen finder alligevel altid en udvej;
helvedessolens lys
vil oplade feberlaviner
og lige så snildt er alle vores målsætninger
vandrette; imens jeg taler bliver jeg fangekysset
for vi drømmer os ind i hinanden gennem ord
og lige meget hvor meget man finder på
stiger sødmens sandhedsæg op gennem issen
da lever jeg følelsen, da bliver jeg
alverdens døve verdener fastholdt i en
bevægelse gennem strubens luft
bevægelsens gyldne høst af stemme
stumt vibrerende her i øjenhøjde
med bispehuer, græs og tyttebærlyng.
Det fløj gennem hovedet
det magiske øjeblik
da jeg fralagde mig al forventning
det magiske
i en sen eftermiddagstime
henstrøet midt mellem de tystnede gyvler
det lysnede
som et sår der
pludseligt er lægt
under sin hårde afrevne skorpe
jeg ville i det øjeblik
nyde den enlige stribe sol
og være indeni min stemme
jeg ville ikke andet end det
og lyset ville søge mine hænder
og de ville have, at jeg
skulle se
hvordan skæbnen
aldrig havde været mere tydelig
hvordan jeg lige som stod
ét med universet
lige så åben som lav og mos.
Du kommer fra solen
som en tyv; du har spulet
gyvlen med haveslangen
til dine tæer blev våde
solen stod ned i stænger.
Solen er fin
hvorfor skulle den ikke være det, den
svulmer op
når du går.
Uden sikkerhedssele og med pokerface
trykker du på udløseren
idet jeg trækker kniven
over kinden.
Senere hamrer disen
pludseligt og overraskende
ind under havnekranerne
neden for kirkegården.
Som en novelle af sejrskåber
sniger gyset sig op over skrænten
dine egeløvsbryn strækker kutte
gennem den vandmættede atmosfære.
Havet ruger der ude
du går hurtigere gennem gruset
og tænker på kage.
De døde ligger i deres grave
sammenvævet af mycelium
med pli løfter du hvert bryn
idet lysene blafrer en anelse.
Du har været væk i et splitsekund
sammen med de andre fjer i puden
de spinkle lys er vores ulmende redning.
Vemodet ser
os være tiltrukkede som møl
for det er ikke alt
der kan oversættes til sprog.
Det løber ned af ryggen
og du kommer selvfølgelig
bevæget af stemningen
til at tvivle
om det her overhovedet
er dín sovepose
så stille vi sover
med flettede fingre
imens vi går
hen ad stien
langs pærekvædernes dunede hud.
Det er måden
du tørrer
farverne ud på
så der opstår nye
nuancer
det er måden
jeg tror på dig
og har tillid til
at det
der forsvinder
opvejes af det
nye, som opstår
af dine hænders
silkebløde og sikre
bevægelser hen
over noget, der var mig
helligt noget
som du nu skaber
om
til noget
jeg endnu ikke
ved, hvad er.
Steg husene nødtørftigt i ødemarkens sår
gardiner af glæde feminint i remme
åndsfællesskaber kapper floder af myggenet
imens du retoucherer Tintin & Hajsøen
syv birketræer og en genslynget bæk
sværm af svaneruller over himlen
alting pakket ind i sin modsætning
møbleret som urokse, fældet af lysets rokkevinge
god sæbe filer lys i hvert et zip
gardiner af glæde feminint i remme
bøjede pistoler ladte på ny med tørvens aha.
Sproget som en manisk tilstand af fugle
måger fx
ankommet til morgenens malstrøm
af huses blindestokke
lyset lurer der på gammelt og nyt
føler sig inddæmningshøj
holder mandtal over sine galgers glædesfnug
vil I så gå hen ad ryggen på svømmefødder
inden gardinerne endnu
melder moderniteten sin ugæstfrihed
dæmringen strækker rykning
hvert blus gælder lysets øvelse
der gror sgu da ikke mug på en mågefod
og den glemte måne
må mave sig over horisonten
på ben slugt af det skjulte hav
nærdødens tyste bevægelse
røver mæt det klemte mulm
man må stadig føle sig frem gennem køkkener
mågerydningen gylper her sin alders dom.
Sproget som en manisk tilstand af fugle
så er fuglen igang og gynger og
gynger mellem toneverdener
så gammel som flod.
Vel giver du
dit lys gyldne dage
goddag i skimten
og nævner toneverdenen nær din rude
hvor fuglen sidder endnu.
Sproget som en manisk tilstand af fugle
måger fx
gemt i et skrig tømmer de
mulden for lysets fimren i løv og lys
dækket af violer
bevæger lys sig hjem og også
lommerne tømmes for lys tømmes
tonedøvt i blafrende egeløv med gådefulde
fagter gemt i gennemhullede nødder
og vel tømmes løbet for lys
og toner
mågernes bjæf som film
tømmer dagene for lys du
filmer mågernes skovlfulde lys
geværkolber tårner tømte fugle
tegnfødte mellem kadavernes mavesække
lys du gennemfører i lysløbs toner
med mågernes sitrende elv af fint skårede
stråler sprængt mellem gådefurer
måger tømmer hver sin lise og bevæger sig
som blafrende gardiner på vinger af lys
og løv og mere lys flimrende farve
lyset kysser det tømte lys gennem
egeløvets tårnværelse og hver eneste
tømte bevægelse lyser rummene op
med bevægelsens hule gennemføring
døvt vælder dagenes violer
parate til at gennemføre mulmet
de øsle svaner tegner himlen op
med pile
tømmer lyset og drejer
kloden parate til at gennem-
fører svaneløvets tømte måge
med en sådan fart løber lyset
tone for tone gennem lys
med toner i fart løber lys
giver hver måge sit mæles skrig.
Time does not pass
it comes floating towards you
from the future
time does not go forward or backward
it comes.
Then a bridge came over my head
I saw it decades ago
as a plasma that was already there.
Time exists
only as long as someone accepts it
from the future
time flows towards you
it comes.
Then a bridge came over my head
I saw it decades ago
as a plasma that was already there.
Susanne hears me whistling
when I walk my dog
her face is her faith
Susanne is no tightwad
no hedgehog in the shade.
You invite me to your party
as the only boy guest
we eat tulips as if they were grass
I hope that you will be satisfied
and it will never ever pass
my hands are not tied
I like to think we fit
there is nothing about you that I can hate
your face is your faith
I think it's weird
you never discovered it.
Susanne knows the melody
I pass by her house
your face is your faith
I'm in love with you girl
I drink from your shade.
You invite me to your party
as the only boy guest
we eat tulips as if they were grass
I hope that you will be satisfied
and it will never ever pass
my hands are not tied
I like to think we fit
there is nothing about you that I can hate
your face is your faith
I think it's weird
you never discovered it.
Alt der ruller
ruller for at tage farten fra stædige dryp
døvt i sit nærvær
finder forhold sted
et vidt forgrenet net gennem rugmarkens afgrund
det gælder om
at tyngden
får
stemme
og korresponderer
med nogen
eller noget
som røg
du puster
ud på vandets flade
finder sin tone
i et lille
stille
opkald
fra dig.
Sores that don't seem to want to heal
lies that cannot be left untold
little betrayals in secret rooms.
Oh, Mary prison chain
oh, Mary prison chain
oh, Mary prison chain
there is a blue light
a blue light envelops you
there is a red ray robe on the day of doom.
Gifts that hardly stand the light of day
nettles that still burn on the skin
trust that cannot be regained.
Oh, Mary prison chain
oh, Mary prison chain
oh, Mary prison chain
there is a blue light
a blue light envelops you
there is a red ray robe on the day of doom.
Little intimate touches as forgotten as moss
declarations of love said a thousand times too late
masks changed behind your back.
Oh, Mary prison chain
oh, Mary prison chain
oh, Mary prison chain
there is a blue light
a blue light envelops you
there is a red ray robe on the day of doom.
Gyvlen ser rillerne strække vaser
op af vaskens ormegård
Jordens pose hænger som en dråbe
på Mælkevejens blå stakit
gløg er hænder op af dagens hikke
kåberav fra savens klinge
kaminen drukner sneens gaveræs
presser gåden hårdt til glas.
Vil ålefangen snitte flammegyngen
er nætterne kålhoveders knejsen
tyve skuer såler sende lys igennem ærmer
giften læser skriften brister
river øjne ud af hvert et bogstav
glæden gløder toogtyve løbesko
døve verdenspose høvler det, der skjuler Æ
din angst skal blive trommesolo
møl flyver ud af din triste
gave og kan næppe
fælde lysets
gigoloer
hoved lyser
jomfruvekslen
ånder modigt
søens bøjle, L.
Nok af gyvler til en kuppel
lysvæld tryllet om til kreds.
For alvor må du ånde.
Sjælen kan vel kalde
sne forkølet fane over blades kål.
Dine mønsterspor genkender
lys som åbner dagen
med en kurv af mos og siv.
Mål som står og bjæffer
i en slyngning mellem spader
hopper ned i næste hul.
Asken ser mågepæle
og savner allerede ild.
Du sover i fuglens celle
og er kommet til elvte tå
poserne rasler derude på stakittet
hvem kunne have et større udvalg.
Du løftes ud af skyggesole
løseordet slipper sine røntgenstråler
lys dis pudser månesøvnen
knækker slangebidte føl.
Gyvlerne bærer vildmarkens bryster
i en lille besløjfet æske betlerafslag.
Mål går igen på hæle gennem mulen
lys åbner nye knogler
vælder fra siamesersennepskapsler.
Denne gåde messer bederulle
imens afgrunden stadig brænder.
Sod sænker næserne
den tømte vase leder efter os
sølet bønfalder det gudefødte fjernsyn.
Tagskæg saver æsler.
Oliesky fænger naglerillen
slagtevæggen ses føde slægters nåleøjne.
Gyvlerne ligger på lur.
Udenfor er Delfi mørkeræd
overvægt fylder skind til bristepunktet.
Er du parat til at tælle
alle de mølædte hvirvler
de skeløjede leende vælger?
Gyvlerne gylper lig
ud i den tørre ham.
Kys solens stråler
regnen vil høre dig råbe alvorlige hvæs
regnen er helt fysisk og galvaniseret
så hvem betaler solen sin løn
jeg vil gerne holde den hånd
du har indeni dig
der er et kompas for uvejr og djævle
vi gynger i solens luffer
med poser fulde af faner.
Der er et tog helt sønderflænset
det drøner gennem min drøm
så kom og hold min hånd
indeni dig lige nu.
Fanefulde poser
høstmaskiner lytter til hasselhegnets åndedrag
høstmaskiner røntgenfotograferet af togenes lygter
vi drømmer vi får gæller igen
kys solens stråler, regnen vil høre
dig råbe alvorlige hvæs
der står tyste kanoner i blomsternes lys
og solen omfavner alle
med poser fulde af faner.
Der er et skib under mit vindue
det sejler gennem natten
så kom og hold min hånd
indeni dig lige nu.
Dånsk bnig Bnigpø dåns
Yf bnym Bnymmø yf
Le råppe kenki Kenky glåp
Våge gukke Gukke våge
Nyd sfære Gække synufæm.
PÅL ÆLV UVØL (P) zneip ålælv dor yf Åffæs
PÅL ÆLV UVØL (Å) zneip Pfeiz dor yf Pel
PÅL ÆLV UVØL (F) zneip Påæl
PÅL ÆLV UVØL (Æ) zneip PÅFFEL
dor yf zåffel næs
PÅL ÆLV UVØL (L) zneip PÅFUGL dor yf bårnæs.
Du skrider frem mod de virkeligt døve
løsner deres tyggegummidøgn
bundter mål for hvem kan
gemme solen
og stadig føle sig piv råbuk
du bliver fan af mågerne
de kan voldsomt kan næsten hver en fagte
kan sove pytterne ind
på ét ben.
Skægstubbene står som uforløste fanger
det er hvad der bliver tilbage
når jeg vender dig om
når jeg vender din hånd
og puster gennem naglehullet
de pytter du flytter er åkandernes
ålefølge; gøgereder af min skygge
når du fjerner tristhedståen
fra mit ansigt
pukler åndedrættet stadig
med sit efeu greb.
Snake blind behind the curtain
forgetful avalanche misses
cunning pirate driver
stunning colossus
your cow's head wets
the anthill's lifeline
the anthill's lifeline
the anthill's lifeline
until it’s all white.
Snake blind behind the curtain
bite by bite because you stretch out your arm
no punch
just a lift up through the air
and down on all fours
until it’s all white.
The anthill's lifeline
the anthill's lifeline
the anthill's lifeline
on the third day resurrection.
Snake blind behind the curtain
broom glory around your spade
broom halos over the infantile of the tow truck
homecoming
until it’s all white.
On the third day resurrection
from the anthill's lifeline
the anthill's lifeline
the anthill's lifeline
until it’s all white.
Nætterne er i sig selv en stjerneby
tigerhullet skriver gennem gylpen
pulveriseret ulveflok mærker egeløvets skratten
de slæber solen op af rælingsvasen
floder synker solens røntgenbillede
nogen rømmer sig og dirrer under søvnen
en fugl får hoveddørsnøglen
til at forsvinde
den har skubbet den gennem fangehavet
hvor insektrav bytter pels
med den gudefødte måne.
I tomrummet der opstår
når digtmaskinen har flyttet
det sidste bogstav
opstår digtet
som en hidtil uset komet.
Vel griner de, der koger din røv
skide med de fåmæltets skygge
nu er det nok
de kommer til at savne
hoppemedaljerne du gav
sådan noget kommer tilbage
midt inde i vinteren vågner den fedeste spy
og aldringen synes pludselig rippet
så hæst som slanger kan føde
og gyvler få den døde verden til at snurre
stakittets poser vil tyde
kyklopernes åndedrag
smide gæller ned
gennem kontinenternes sprække
imens de folder påfugle ud
som hyacinter.
Your face is falling off
right there in the corner
the mask is about to come
off
such a soft cell to fade out.
I'm sorry
I'm so so so sorry
I can't climb out of this hole I'm slipping into.
Your toenails are calling
for that egg with which you disappear
up through the skull
such a soft cell to fade out.
I'm sorry
I'm so so so sorry
I can't climb out of this hole I'm slipping into.
You fill the width of the road
with your smudged features
the trousers snap according to the weather
such a soft cell to fade out.
I'm sorry
I'm so so so sorry
I can't climb out of this hole I'm slipping into.